Dica nº 12: A par/ ao par



As expressões a par e ao par, ainda que semelhantes, não são sinônimas. São locuções com significados distintos.

A par significa: 

  1. Tomar conhecimento de algo;
  2. Inteirar-se a respeito de determinado fato; 
  3. Estar ciente ao mesmo tempo.

Também significa: simultaneamente e igual em quantidade.

Exs.:

a) “O juiz não estava a par dos bens dotais, haja outros, submetidos a regimes diversos”.

b) Ele está a par das reformas ortográficas.

c) Fiquei a par do assunto.

Ao par trata-se de locução adjetiva para indicar a equiparação entre o preço e o capital representado pelas ações, obrigações ou outros papéis de crédito, ou ainda a igualdade de câmbio entre diferentes países (COSTA, 2002, p. 143).

Exs.:

a) As moedas fortes mantêm o câmbio praticamente ao par.

b) O dólar e o real estão ao par

c) O valor das ações está ao par dos demais investimentos.

Referência:

COSTA, José Maria da. Manual de redação profissional. Campinas: Millennium, 2002. p. 32, 143.

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Uma análise intertextual da composição "Fantasia Sobre a Asa Branca" de Hilson Costa

Dica nº 1: Grafia de datas e horas

Dica nº 2: Hum mil/ um mil/ mil reais?